В сборник вошли семь замечательных сказок английских писателей XX века (ФЭнсти, ДжБарри, УСМоэма, ЭДансени и др) Эти сказки (в нашей стране они издавались редко, а некоторые публикуются на русском языке бьйьювпервые) и сегодня популярны на своей родине в Англии Содержание Сказки на все времена Предисловие c 3-8 Медный кувшин (переводчик: Сергей Белов) c 9-181 Питер Пэн и Венди (переводчики: Д Орловская, Нина Демурова) c 182-316 Принцесса Севйуюунтябрь и соловей (переводчик: Инна Бернштейн) c 317-325 Чудесное окно (переводчик: Валентина Кулагина-Ярцева) c 326-330 Три спящих мальчугана из Уорикшира (переводчик: А Ярин) c 331-352 Чудесный рыцарь (переводчик: Нина Демурова) c 353-371 Элидор (переводчик: Нина Демурова) c 372-478 Авторы (показать всех авторов) Нина Демурова (составитель, автор, переводчик) В 1953 году окончила филологический факультет МГУ по специальности англиврыуййский язык и литература; среди ее учителей были такие замечательные ученые как А И Смирницкий, В Ф Асмус, В Д Аракин, Н И Либан, Б И Пуришев, А А Белкин Нина Томас Энсти Thomas Anstey Джеймс Мэтью Барри James Matthew Barrie Писатель и журналист Джеймс Мэтью Барри родился 9 мая 1860 года в Шотландии, в Кирримьюре Учился в Эдинбургском университете Литературную деятельность он начал в 1885 году В 1888 году писатель опубликовал серию повестей из деревенской жизни "Идиллия .