Шарль Перро Сказки (аудиокнига MP3) Серия: Детская литература (аудиокнига) инфо 1321t.
Шарль Перро Сказки (аудиокнига MP3) Серия: Детская литература (аудиокнига) инфо 1321t.Подробно

Исполнитель: Наталья Михеева На диске представлены знаменитые сказки - "Золушка", "Кот в сапогах", "Красная Шапочка", "Синяя Борода", "Спящая красавицаqбьмиж" и другие Герои волшебных сказок Шарля Перро действуют, как вполне живые люди - Кот в сапогах - настоящий ловкий парень из народа, хитростью и находчивостью устраивающий судьбу своего хозяина, - Мальчик с пальчик - заботливый ребенок, не забывший в последний момент ввйхтзытащить у Людоеда из кармана мешок с золотом и этим спасший от голодной смерти своих братьев и родителей Если вы послушаете эти сказки вместе с ребенком - вы и сами получите огромное довольствие и по-новому взглянете на волшебную часть собственного детства Общее время звучания: 3 часа 33 минуты Содержание Золушка Сказка Кот в сапогах Сказка Красная шапочка Сказка Мальчик с пальчик Сказка Спящая красавица Сказка Синяя борода Сказка Автор Шарль Перро врьгюCharles Perrault Родился в Париже Изучал юриспруденцию, служил при дворе Первые литературные опыты - любовные стихи В 1671 году был избран во Французскую академию, в стенах которой полемизировал с Никола Буало-Депрео (знаменитый "спор древности с современностью" на Исполнитель Наталья Михеева.

Огромное окно (аудиокнига MP3) Серия: Тридцать три несчастья инфо 1325t.
Огромное окно (аудиокнига MP3) Серия: Тридцать три несчастья инфо 1325t.Подробно

Исполнитель: Александр Клюквин Поверьте, очень хотелось бы сообщить вам, что Вайолет, Клауса и Солнышко Бодлер перестали преследовать несчастья, и они зажили спокойной, веселой жизнью вдали от коварногбьмидо Графа Олафа и его отвратительных помощников Не станем вас обманывать: чем дальше, тем больше злоключений выпадает на долю несчастных сирот В этой истории их ожидают ураган, грамматические головоломки, голодные зубастые пиявки и холодный огуречный суп А также неовйхтжжиданная и очень неприятная встреча с моряком на деревянной ноге Общее время звучания: 3 часа 23 минуты Автор Лемони Сникет Lemony Snicket Лемони Сникет родился раньше вас и, судя по всему, умрет также раньше вас Его семейные корни уходят в те земли, которые сегодня находятся под водой, а свое детство он провел в относительном великолепии Виллы Сникет, которая с тех пор побывала фабрикой, Исполнитель Александр Клюквин Окончил театральное училище имени Щепкина в 1978 врьгыгоду Актер Малого Театра России с 1978 года В настоящее время работает в театре, кино, на радио и телевидении Преподает актерское мастерство во ВГИКе имени С А Герасимова Занимается дублированием .

Лесной разбойник (аудиокнига MP3) Издательство: Амфора медиа, 2006 г Коробка ISBN АМ 019-5 инфо 1328t.
Лесной разбойник (аудиокнига MP3) Издательство: Амфора медиа, 2006 г Коробка ISBN АМ 019-5 инфо 1328t.Подробно

Исполнитель: Юзеф Мироненко Немецкий писатель Отфрид Пройслер известен в России как автор сказочных повестей "Маленькая Баба Яга", "Маленький Водяной" и "Маленькое Привидениеqбьмшм" Трилогия о приключениях разбойника с забавным именем Хотценплотц, возможно, самое знаменитое произведение Пройслера Разбойник Хотценплотц - это немецкий Бармалей, истории о нем родители читают на ночь своим детям вот уже сорок лет подряд О забавных приключенияхвйхюз Хотценплотца снят фильм "Лесной разбойник" Общее время звучания: 2 часа 47 минут Автор Отфрид Пройслер Otfried Preussler Отфрид Пройслер родился 20 октября 1923 года в Рейхенберге (Северная Богемия), в семье учителей Отец его в свободное время увлекался историей местного края, собирал местные сказки и предания С детства Отфрид полюбил читать книги и слушать сказки Сразу Исполнитель Юзеф Мироненко.

Родные сказы Книга 1 - детям (аудиокнига MP3) Серия: Родные сказы инфо 1331t.
Родные сказы Книга 1 - детям (аудиокнига MP3) Серия: Родные сказы инфо 1331t.Подробно

Исполнители: Эммануил Виторган Елена Бычкова Елена Габец Все исполнители Эти "Родные Сказы" вырастили для Вас неразлучные Друзья: выдумщик Миф, чьи мифы играются взаправду; девочка Муза,бьмзъ чьи выдумки-рисунки, оживая, помогают почувствовать, что Муза каждому - родная; Змий - такой беззащитный, что вечно вынужден притворяться ужасно страшным Эти Сказы принесла для детей от 9 до 999 лет лучшая птица - Птица-Сказка Некоторые дети, которым исполнилось 99 вйхсялет, решили, что мир "Родных Сказов" им пригодится не только на этом, но и на Том Свете Это - истинная правда Ведь все утро об этом кр-р-р-а-а-а-кала красно-прекрасная кор-р-р-рова Общее время звучания: 10 часов 56 минут Автор Ом Хтони Исполнители (показать всех исполнителей) Эммануил Виторган Эммануил Гедионович Виторган родился 27 декабря 1939 года в Баку В 1961 году он окончил ЛГИТМиК и затем работал в ленинградских театрах: театре имени АСПушкина, театре драврьгщмы и комедии, театре имени Ленинского комсомола В 1971 году Эммануил Виторган Елена Бычкова Елена Габец.

Тим Талер, или Проданный смех (аудиокнига MP3) Издательство: МедиаКнига, 2004 г Jewel Case инфо 1337t.
Тим Талер, или Проданный смех (аудиокнига MP3) Издательство: МедиаКнига, 2004 г Jewel Case инфо 1337t.Подробно

Исполнители: Валентина Сперантова Юрий Пузырев Всеволод Якут Все исполнители В бедном квартале жил обычный мальчишка Тим Талер Его задорная улыбка и заразительный смех помогали ему и его друзьям бьмзжидти по жизни несмотря ни на какие трудности Однажды барон Треч предложил за смех Тима везение во всех пари Сделка состоялась Но оказалось, что лучше быть бедняком, но уметь смеяться, чем богачем, которого ничего не радует Общее время звучания: 2 часа 11 минут вйхср Автор Джеймс Крюс James Kruss Исполнители (показать всех исполнителей) Валентина Сперантова Юрий Пузырев Родился в селе Серебряные пруды Московской области Окончил Школу-студию при МХАТ (1952) В 1952-1958 — актер Центрального театра транспорта, с 1958 — актер МХАТ В кино с 1954 года (первая роль — лейтенант Корольков в фильме «Морской охотник») Всеволод Якут.

Скверное начало (аудиокнига на 3 CD) Серия: Тридцать три несчастья инфо 1343t.
Скверное начало (аудиокнига на 3 CD) Серия: Тридцать три несчастья инфо 1343t.Подробно

Исполнитель: Александр Клюквин Переводчик: Наталия Рахманова Лемони Сникет - ошеломляющее явление! Продано уже более 5 миллионов экземпляров, студия `Никельодеон` в содружестве с `Парамаунт` снимбьмзбает фильм - экранизацию с Джимом Керри в главной роли, иностранные права куплены издательствами из 19 стран Читатели от 8 до 12 лет с жадностью поглощают эти проникнутые черным юмором книжки Сникета: последний список детских бестселлеров газеты `The New York Times` ввйхсоключает шесть названий серии Если вы решили прочесть эту книгу - знайте, что в один скверный пасмурный день на юных Бодлеров - Вайолет, Клауса и их маленькую сестричку Солнышко - обрушились несчастья Страшный пожар лишил их дома и любящих родителей В жизни сирот появился опекун Граф Олаф, который, как оказалось, совсем не граф и совсем не стремится заменить детям любящих родителей Общее время звучания: 2 часа 42 минуты Автор Лемони Сникет Lemony Snicket Лемони Сникет родилсврьгря раньше вас и, судя по всему, умрет также раньше вас Его семейные корни уходят в те земли, которые сегодня находятся под водой, а свое детство он провел в относительном великолепии Виллы Сникет, которая с тех пор побывала фабрикой, Исполнитель Александр Клюквин Окончил театральное училище имени Щепкина в 1978 году Актер Малого Театра России с 1978 года В настоящее время работает в театре, кино, на радио и телевидении Преподает актерское мастерство во ВГИКе имени С А Герасимова Занимается дублированием .

Звездная диета Серия: Будь красива! инфо 1350t.
Звездная диета Серия: Будь красива! инфо 1350t.Подробно

Каждый раз, засматриваясь на кинодив, мы забываем, что они такие же женщины, как и мы Они так же хотят похудеть, выглядеть неотразимо, покорять мужчин и одновременно работать в нескольких местах И для того, бьмцвчтобы похудеть им так же не хватает времени и силы воли, как и любой из нас Из этой книги вы узнаете о том, как решают проблему лишнего веса звезды кино и эстрады А выбор остается за вами - ведь результат предложенных диет всегда можно увидеть на экране Автор Брювйхьхнхильда Китцель.

Цветная диета Серия: Лидер продаж инфо 1352t.
Цветная диета Серия: Лидер продаж инфо 1352t.Подробно

Здоровое питание должно быть разноцветным: красным, оранжевым, желтым, зеленым Чем более пестрым и ярким будет ваш стол, тем короче окажется путь к здоровью, говорят современные диетологи и генетики Кародибьмжюноиды, славоноиды, фито-эстрогены, катехины, лимоноиды, изодиоцианаты, олигосахариды и другие фитонутриенты, содержащиеся в самых обычных овощах, фруктах, зерновых, различных сортах чая и пряностях, не только окрашивают продукты в оптимистические цвета радуги, но и нейвйхснтрализуют свободные радикалы, оказывают анти-оксидантное, противораковое и кардиопротективное действие, снижают риск развития катаракты и дегенерации зрительного нерва, замедляют процессы старения О кулинарной сочетаемости цветов и индивидуальном пищевом цветокоде каждого из нас и пойдет речь в этой книге, адресованной самому широкому кругу читателей, небезразличных к собственному здоровью Автор А Иванов.

Пародия в средневековой романской литературе (1250 - 1350) Издательство: ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство), 2003 г Мягкая обложка, 176 стр ISBN 5-94282-118-6 Формат: 70x100/32 (~120х165 мм) инфо 1394t.
Пародия в средневековой романской литературе (1250 - 1350) Издательство: ОГИ (Объединенное Гуманитарное Издательство), 2003 г Мягкая обложка, 176 стр ISBN 5-94282-118-6 Формат: 70x100/32 (~120х165 мм) инфо 1394t.Подробно

В исследовании Д`Анджело принят нетривиальный подход к `Декамерону` Представляется, что это исследование, опирающееся в первую очередь на труды русских и итальянских ученых, интересно и своевременно Книга ббьйывудет полезна не только узкому кругу специалистов, но и студентам-гуманитариям Автор Д`Анджело Бьяджо.

Мифопоэтический символизм Серия: Современная западная русистика инфо 1492t.
Мифопоэтический символизм Серия: Современная западная русистика инфо 1492t.Подробно

Переводчик: М Некрасов Во втором томе фундаментальной монографии известного австрийского слависта рассматривается поэтическая система русского символизма Рассмотрен период "младосимволизма"бьйыч, среди основных представителей которого Вяч Иванов, АБлок, АБелый Впервые в практике изучения русского символизма предпринимается попытка исчерпывающего описания его художественного мира По энциклопедическому охвату всех релевантных текстов и всех значимых мотивовйуэшв монография не имеет себе равных в истории изучения русской литературы Перевод с немецкого Автор Оге А Ханзен-Леве Aage A Hansen-Love.

Зловещая лесопилка (аудиокнига MP3) Серия: Тридцать три несчастья инфо 1324t.
Зловещая лесопилка (аудиокнига MP3) Серия: Тридцать три несчастья инфо 1324t.Подробно

Исполнитель: Александр Клюквин Переводчик: Николай Тихонов Злосчастная судьба забрасывает сирот Бодлер в ужасное, мрачное и абсолютно не подходящее для маленьких детей место: на лесопилку "Сбьмшсчастливые запахи", где за каждым бревном, их подстерегают беды и напасти Жевательная резинка вместо завтрака, громыхающие, смертельноопасные станки и загадочная оптиметрия - вот из чего теперь состоит жизнь бодлеровских сирот Общее время звучания: 3 часа 26 минвйхюлут Автор Лемони Сникет Lemony Snicket Лемони Сникет родился раньше вас и, судя по всему, умрет также раньше вас Его семейные корни уходят в те земли, которые сегодня находятся под водой, а свое детство он провел в относительном великолепии Виллы Сникет, которая с тех пор побывала фабрикой, Исполнитель Александр Клюквин Окончил театральное училище имени Щепкина в 1978 году Актер Малого Театра России с 1978 года В настоящее время работает в театре, кино, на радио и телевврьйкидении Преподает актерское мастерство во ВГИКе имени С А Герасимова Занимается дублированием .

Скверное начало (аудиокнига MP3) Серия: Тридцать три несчастья инфо 1326t.
Скверное начало (аудиокнига MP3) Серия: Тридцать три несчастья инфо 1326t.Подробно

Исполнитель: Александр Клюквин Переводчик: Наталия Рахманова "Дорогой слушатель! Как ни жаль, но я вынужден предупредить, что аудиокнига, которую вы держите в руках, в высшей степени невеселбьмшная Она содержит грустную историю о трех очень невезучих детях Жизнь бодлеровских отпрысков, умных и обаятельных, полна страданий и бед С первых же слов повествования, когда дети, находясь на пляже, узнают страшную новость и дальше, на них так и сыпятся несчастья Онвйхюии, если можно так выразиться, просто притягивают невзгоды На протяжении только одной этой короткой повести трое детей сталкиваются с отвратительным жадным негодяем, с одеждой, вызывающей чесотку, с гибельным пожаром, с попыткой украсть у них наследство и с холодной кашей на завтрак Записать все эти неприятные истории - мой долг, но вам ничто не мешает сразу отложить аудиокнигу в сторону и послушать что-нибудь более радостное, если вам это более по вкусу" Со всем подобающим пврьйжочтением, Лемони Сникет Общее время звучания: 2 часа 42 минуты Автор Лемони Сникет Lemony Snicket Лемони Сникет родился раньше вас и, судя по всему, умрет также раньше вас Его семейные корни уходят в те земли, которые сегодня находятся под водой, а свое детство он провел в относительном великолепии Виллы Сникет, которая с тех пор побывала фабрикой, Исполнитель Александр Клюквин Окончил театральное училище имени Щепкина в 1978 году Актер Малого Театра России с 1978 года В настоящее время работает в театре, кино, на радио и телевидении Преподает актерское мастерство во ВГИКе имени С А Герасимова Занимается дублированием .

Золотой горшок Крошка Цахес (аудиокнига MP3) Авторский сборник Издательства: МедиаКнига, 1С-Паблишинг, 2005 г Коробка ISBN 5-9677-0021-8 инфо 1330t.
Золотой горшок Крошка Цахес (аудиокнига MP3) Авторский сборник Издательства: МедиаКнига, 1С-Паблишинг, 2005 г Коробка ISBN 5-9677-0021-8 инфо 1330t.Подробно

Исполнитель: Семен Ярмолинец "В день вознесения, часов около трех пополудни, через Черные ворота в Дрездене стремительно шел молодой человек и как раз попал в корзину с яблоками и пирожками, которбьмзуыми торговала старая, безобразная женщина, - и попал столь удачно, что часть содержимого корзины была раздавлена, а все то, что благополучно избегло этой участи, разлетелось во все стороны, и уличные мальчишки радостно бросились на добычу, которую доставил им ловкий юнвйхсцоша! На крики старухи товарки ее оставили свои столы, за которыми торговали пирожками и водкой, окружили молодого человека и стали ругать его столь грубо и неистово, что он, онемев от досады и стыда, мог только вынуть свой маленький и не особенно полный кошелек, который старуха жадно схватила и быстро спрятала Тогда расступился тесный кружок торговок; но когда молодой человек из него выскочил, старуха закричала ему вслед: "Убегай, чертов сын, чтоб тебя разнесло; попадешь под стеврьгцкло, под стекло!" ЭТАГофман "Золотой горшок" Общее время звучания: 9 часов 30 минут Содержание Золотой горшок (переводчик: Вл Соловьев) Сказка Крошка Цахес (переводчик: А Морозов) Сказка Автор Эрнст Теодор Амадей Гофман Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, E T A Hoffmann Родился в Кенигсберге Получил юридическое образование, уже в юности увлекся живописью и графикой; позднее обратился к музыке и сочинил, среди прочих произведений, оперу "Ундина" на сюжет Фуке Впрочем, наибольшей известности Гофман добился как Исполнитель Семен Ярмолинец.

Остров сокровищ (аудиокнига MP3) Издательства: 1С-Паблишинг, Вимбо, 2006 г Коробка ISBN 5-9677-0444-2 инфо 1333t.
Остров сокровищ (аудиокнига MP3) Издательства: 1С-Паблишинг, Вимбо, 2006 г Коробка ISBN 5-9677-0444-2 инфо 1333t.Подробно

Исполнители: Ваня Витер Егор Бероев Лев Дуров Все исполнители Переводчик: Э Пименова "Остров сокровищ" - один из самых известных приключенческих романов Во всем мире он стал настбьмчуольной книгой практически для любого подростка Если бы в ваших руках оказалась карта капитана Флинта с указанием места, где спрятаны сокровища, неужели вы не рискнули бы отправиться на их поиски? Так поступили и герои романа Только члены команды, собранной ими для этвйхэшого опасного путешествия, оказались не простыми моряками, а самыми настоящими пиратами Общее время звучания: 2 часа 05 минут Автор Роберт Льюис Стивенсон Robert Louis Stevenson Роберт Льюис Стивенсон родился 13 ноября 1850 года в Эдинбурге, политическом и культурном центре Шотландии, и по материнской линии принадлежал к старинному роду Бэлфуров Отсюда и основная тема большинства его сочинений - Шотландия, ее история и ее Исполнители (показать всех исполнителей) Ваня Виврьиътер Егор Бероев Егор Вадимович Бероев родился 9 октября 1977 года в Москве, в актерской семье Внук актера Вадима Бероева, известного зрителю по заглавной роли в телефильме "Майор Вихрь" В 1998 году он окончил Театральное училище имени МСЩепкина (курс Николая Лев Дуров Лев Константинович Дуров родился 23 декабря 1931 года в Москве Жил в Лефортово, занимался в драматическом кружке районного Дворца пионеров После окончания школы Лев Дуров подал документы в Вахтанговское училище ив Школу-студию МХАТ, и, хотя .

Бронзовая птица (аудиокнига MP3) Издательство: Союз, 2006 г Коробка ISBN SSTMP3 0207-06 инфо 1339t.
Бронзовая птица (аудиокнига MP3) Издательство: Союз, 2006 г Коробка ISBN SSTMP3 0207-06 инфо 1339t.Подробно

Исполнитель: Всеволод Кузнецов Миша, Генка и Славка отправляются в пионерский лагерь, расположенный у бывшего поместья графа Карагаева Случайно они узнают о кладе, который старый граф спрятал где-то нбьмзоеподалеку от имения Неразлучные друзья решают во чтобы то ни стало найти сокровища Общее время звучания: 8 часов 26 минут Автор Анатолий Рыбаков Анатолий Рыбаков родился в городе Чернигове С 1919 года живет в Москве 5 ноября 1933 года, будучи студентом Транспвйхсхортного института, был арестован и осужден по статье 58-10 ("контрреволюционная агитация и пропаганда") на три года ссылки После Исполнитель Всеволод Кузнецов.

Как курица лапой (аудиокнига MP3) Серия: Мир удивительных историй инфо 1344t.
Как курица лапой (аудиокнига MP3) Серия: Мир удивительных историй инфо 1344t.Подробно

Исполнители: Елена Харитонова Борис Плотников Они совершенно разные Он - потомственный ученый, профессор околосказочных наук, библиофилус Букашкин, который живет в библиотеке и знает все и обо всем бьмцйОна - Курица-Пеструха из соседнего курятника, которая случайно забрела в библиотеку и чуть не съела знаменитого библиофилуса, приняв его за червячка Так началась их дружба На этом диске 10 невероятных историй о Курице, Букашкине и, казалось бы, знакомых всем животныхвйхьщ, но… Итак, слушайте и удивляйтесь! Общее время звучания: 4 часа Исполнители Елена Харитонова Борис Плотников Родился 2 апреля 1949 года в городе Невьянске Свердловской области Окончил Свердловское театральное училище (1970), заочно учился на филологическом факультете Уральского университета Работал в Свердловском ТЮЗе, с 1978 года - в Московском Театре .

Лечебные диеты Серия: Медицина для вас инфо 1351t.
Лечебные диеты Серия: Медицина для вас инфо 1351t.Подробно

В учебном пособии освещены вопросы лечебного питания при различных заболеваниях по МППевзнеру, целевое назначение диет, общая характеристика, показания к назначению Отражена организация питания в ЛПУ, особебьмжэнности питания пожилых людей, беременных и кормящих женщин, детей первого года жизни Предназначено для преподавателей, студентов медицинских колледжей и училищ, а также для широкого круга читателей Авторы Вера Лебедь Диана Крюкова.

Крапиты Часть 1 Кто самый хитрый в городке? (аудиокнига MP3) Издательство: 1С-Паблишинг, 2007 г Коробка ISBN 978-5-9677-0516-8 инфо 1364t.
Крапиты Часть 1 Кто самый хитрый в городке? (аудиокнига MP3) Издательство: 1С-Паблишинг, 2007 г Коробка ISBN 978-5-9677-0516-8 инфо 1364t.Подробно

Исполнители: Игорь Сазонтов Иван Киселев Екатерина Голубцова Все исполнители Веселые, увлекательные истории о маленьком лесном народце - крапитах Крапиты - потому что в крапинку Это необыкновеннбьмеъые существа, жизнь которых насыщена событиями и хлопотами Они устраивают друг другу всяческие "сюрпризы", в том числе праздники, они ссорятся, мирятся… а на досуге - борются с вредным местным тираном Иными словами, их мир не слишком отличается от мира совревйхрцменных детей И вашему ребенку будет уютно в маленьком городке на берегу прозрачной реки, где ни один день не похож на другой Общее время звучания: 2 часа 40 минут Автор Ирина Лопатина Исполнители (показать всех исполнителей) Игорь Сазонтов Иван Киселев Екатерина Голубцова.

Античная литература Рим Антология Антология Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательство: Высшая школа, 1988 г Твердый переплет, 720 стр ISBN 5-06-001220-4 Тираж: 100000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм) инфо 1425t.
Античная литература Рим Антология Антология Букинистическое издание Сохранность: Хорошая Издательство: Высшая школа, 1988 г Твердый переплет, 720 стр ISBN 5-06-001220-4 Тираж: 100000 экз Формат: 84x108/32 (~130х205 мм) инфо 1425t.Подробно

Антология знакомит с важнейшими этапами истории литературы Древнего Рима с III века до н э В ней представлены произведения всех жанров древнеримской литературы: эпическая поэма, лирика, драматургия (комедия,бьйъс трагедия), басня, роман, историческая и ораторская проза В антологию включены образцы творчества Плавта, Теренция, Лукреция, Катулла и др Тексты сопровождаются краткими вступительными статьями и комментариями Большинство текстов печатается в новейших переводах.

Мэн-цзы Серия: Памятники культуры Востока инфо 1710t.
Мэн-цзы Серия: Памятники культуры Востока инфо 1710t.Подробно

Древнекитайский философ Мэн Кэ (372-289 гг до н э), известный чаще как Мэн-цзы - `Учитель Мэн`, считается самым блестящим представителем конфуцианского учения после его основателя Конфуция (551-479 гг до нбьмжз э) Учение Конфуция им самим нигде систематически не изложено и дошло до нас в передаче учеников, сопоставивших свои записи и скомпоновавших из них книгу `Суждения и беседы` (`Лунь юй`) `Лунь юй` и `Мэн-цзы` - эти две книги являются наиболее полным изложением взглявйхсддов основоположников конфуцианского учения Кун Цю (Конфуция) и Мэн Кэ (Мэн-цзы) В настоящем томе вниманию читателя предлагается полный русский перевод второго из двух важнейших памятников древнекитайской конфуцианской мысли, выполненный китаеведом классической школы ВСКолоколовым (1896-1979), одним из самых больших знатоков китайского языка, классического и нового Перевод, снабженный аннотированным индексом встречающихся в `Мэн-цзы` имен, после смерти ВСКолоколова много лет пролврьгкежал без движения За это время положение с переводомна русский язык конфуцианской классики практически никак не изменилось Поэтому предлагаемый перевод сохраняет свою актуальность как в общем плане, так и для образовательных целей - в России до сих пор все еще нет удовлетворительных пособий для изученияконфуцианской классики и конфуцианской мысли Содержание Предисловие О `Мэн-цзы` в переводе В С Колоколова Предисловие c 5-12 Мэн-цзы (переводчик: В Колоколов) c 13-213 Указатель собственных имен и географических названий Справочные Материалы c 214-261 Список китайских изданий `Мэн-цзы`, хранящихся в Ленинградском отделении Института народов Азии Академии наук СССР Справочные Материалы c 262-263 Авторы Лев Меньшиков В Колоколов (автор, переводчик).